-
1 затонувшее бревно
затонувшее бревно
«топляк»
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
- «топляк»
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затонувшее бревно
-
2 затонувшее бревно
-
3 полностью или частично затонувшее бревно
Forestry: bobberУниверсальный русско-английский словарь > полностью или частично затонувшее бревно
-
4 топляк
( затонувшее бревно) sinkerРусско-английский научно-технический словарь Масловского > топляк
-
5 топляк
1) Engineering: deadhead (затонувшее бревно)2) Drift: dead-head (бревно, утонувшее во время сплава) -
6 топляк
1) Engineering: deadhead (затонувшее бревно)2) Drift: dead-head (бревно, утонувшее во время сплава) -
7 топляк
snag лесн.* * *топля́к м. ( затонувшее бревно)
sinker, sinken log, snag, deadhead, jil-pole bobber -
8 топляк
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > топляк
См. также в других словарях:
затонувшее бревно — «топляк» — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы «топляк» EN deadhead … Справочник технического переводчика
Арабия (пароход) — Арабия Arabia … Википедия
ВЫПЛЫТЬ — ВЫПЛЫТЬ, ыву, ывешь; совер. 1. Плывя (в 1 знач.), выйти куда н. В. в открытое море. 2. Плывя (в 1 и 3 знач.), появиться откуда н. В. из за поворота. Луна выплыла из за облаков. 3. Подняться из глубины на поверхность, всплыть (в 1 знач.). Выплыло… … Толковый словарь Ожегова
топляк — Ндп. утоп Затонувшее бревно. [ГОСТ 16032 70] Недопустимые, нерекомендуемые утоп Тематики лесосплав EN sinker … Справочник технического переводчика
Топляк — 69. Топляк Е. Sinker Ндп. Утоп Затонувшее бревно Источник: ГОСТ 16032 70: Лесосплав. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 16032-70: Лесосплав. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16032 70: Лесосплав. Термины и определения оригинал документа: 89. Автокубатурник круглых лесоматериалов Е. Quater girt measurement device Устройство, автоматически определяющее объем бревен Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Алчные экстремалы: Дуэль — Real World/Road Rules Challenge: The Duel Жанр Реалити шоу Автор(ы) Мэри Эллис Баним Джонатан Мюррей Производство MTV … Википедия
калужина — большой кусок дерева, бревно, затонувшее в воде , олонецк. (Кулик.). Из вепс. kaλii̯ne, мн. kaλii̯žed дубинка ; см. Калима 101 и сл.; вероятно, сближено затем с калужа … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
карча́ — и, род. мн. ей, ж. обл. Затонувшее дерево, бревно; коряга. Одна большая черная карча с суком особенно обратила его [Лукашки] внимание. Л. Толстой, Казаки … Малый академический словарь
топля́к — а, м. спец. Затонувшее при сплаве бревно. Шестиметровым слоем затонувшего бревна, топляка, устлано дно Камы. Леонов, Русский лес … Малый академический словарь
КАРЧ — КАРЧ, карча, муж., и КАРЧА, карчи, род. мн. карчей, жен. (польск. karcz) (обл. спец.). Затонувшее дерево, бревно или пень с корнем. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова